نص المعلومات

حماية البيانات الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698

نص المعلومات

1. الغرض والنطاق

تم إعداد نص المعلومات هذا وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 بتاريخ 07.04.2016، بهدف إعلام الأعضاء، بصفتهم صاحب العمل المسؤول عن معالجة البيانات، بمعالجة وحماية ومشاركة البيانات الشخصية للأعضاء مع أطراف ثالثة ومؤسسات عند الضرورة، بعد أن يصبحوا أعضاء في موقعنا الإلكتروني https://www.yesilpazar.com.tr/ .

2. البيانات الشخصية التي تتم معالجتها

في نطاق نص الإفصاح هذا، تتم معالجة البيانات التالية للموظفين.

فئة البيانات الشخصية	محتوى البيانات الشخصية
بيانات الهوية	• الاسم واللقب • رقم هوية TR،
بيانات الاتصال	• رقم التليفون، • معلومات العنوان الكاملة، • عنوان البريد الإلكتروني.
البيانات المالية	• معلومات الحساب البنكي، • معلومات الفوترة (إذا تم إجراء عملية شراء)

3. شروط معالجة البيانات الشخصية

تُعالج شركتنا البيانات الشخصية للأعضاء دون موافقة صريحة منهم، في حال توافر أحد الشروط الموضحة أدناه، وفقًا لما ينص عليه القانون. بالإضافة إلى الموافقة الصريحة، قد يكون أساس معالجة البيانات الشخصية شرطًا واحدًا فقط من الشروط المذكورة أدناه، أو قد تكون شروط متعددة أساسًا لنفس عملية معالجة البيانات الشخصية.

· منصوص عليه بوضوح في القوانين

إذا كان من الضروري لشخص غير قادر على التعبير عن موافقته بسبب استحالة بدنية أو لم يتم الاعتراف بموافقته على أنها صالحة قانونًا لحماية حياته أو السلامة الجسدية لشخص آخر.

المصلحة المباشرة في إنشاء العقد أو تنفيذه

الوفاء بالالتزامات القانونية للشركة

· جعل البيانات الشخصية للأعضاء عامة

معالجة البيانات ضرورية لإثبات حق أو حمايته

معالجة البيانات ضرورية للمصلحة المشروعة لشركتنا

في هذه الحالات، يلزم الحصول على موافقة صريحة من الموظف لمعالجة البيانات الشخصية. وفي حالات أخرى، يلزم الحصول على موافقة صريحة من الموظف لمعالجة البيانات الشخصية.

4. طرق جمع ومعالجة البيانات الشخصية للأعضاء والأسباب القانونية

عند اتصالك بشركتنا، يتم جمع بياناتك الشخصية ومعالجتها إلكترونيًا و/أو ماديًا من قبل إدارة شركتنا، من خلال النماذج المطبوعة والإلكترونية، والهاتف، والفاكس، والبريد الإلكتروني، والشحن، وما إلى ذلك. علاوة على ذلك، تتم معالجة بياناتك الشخصية في إطار الأحكام المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من القانون، وإذا كان ذلك ينطبق، بناءً على الأساس القانوني للموافقة الصريحة.

5. الأغراض والأسباب القانونية لمعالجة البيانات الشخصية

البيانات الشخصية للأعضاء؛

• تقوم Yeşilpazar بمعالجة البيانات الشخصية لأعضائها وتشاركها مع مجموعة المشترين ذات الصلة من أجل تنفيذ أنشطتها التجارية، وتلبية طلبات أولئك الذين يتسوقون على موقع Yeşilpazar، وتنفيذ عقد البيع، وضمان الحقوق والالتزامات الناشئة عن عقد البيع، وضمان تنفيذ الخدمات المقدمة للأعضاء على الموقع، وتقديم الاقتراحات للأعضاء على الموقع وفقًا لعاداتهم الشخصية عند دخولهم الموقع، وإنشاء تصميمات على الصفحة الخاصة بالعضو.

• يخزن موقع يشيل بازار معلومات استخدام الزوار لزيادة استخدام الموقع، وضمان أمان الخدمات المُقدمة من خلاله، والوفاء بالتزاماته بموجب القانون رقم 5651. تُستخدم البيانات الشخصية لزوار الموقع لتحديد استراتيجيات يشيل بازار التسويقية، ولتطوير توصيات بناءً على عادات الأعضاء. كما تُقدم سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالموقع شرحًا إضافيًا لهذا الغرض. يمكن لزوار الموقع حذف ملفات تعريف الارتباط في أي وقت باستخدام الطرق الموضحة في سياسة ملفات تعريف الارتباط.

تُحلل Yeşilpazar البيانات الشخصية وعادات التسوق لأصحاب البيانات لإنشاء حملات مُخصصة على موقع Yeşilpazar.com، مع تصميم محتوى الحملة بما يتناسب مع احتياجاتهم. يُنفَّذ هذا النشاط بموافقة صريحة من صاحب البيانات ضمن نطاق عضوية بطاقة Yeşilpazar.

• إذا أعطى صاحب البيانات الإذن بالاتصال التجاري الإلكتروني، ترسل Yeşilpazar معلومات الحملة ذات الصلة إلى عنوان الاتصال المفضل لأغراض التسويق.

• تنفيذ أنشطة التخزين والأرشيف

يتم معالجتها وحمايتها ومشاركتها مع أطراف ثالثة ومؤسسات عند الضرورة.

6. معالجة البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة

تُولى البيانات الشخصية الحساسة بموجب القانون اهتمامًا خاصًا نظرًا لخطر التعرض للظلم أو التمييز في حال معالجتها بشكل غير قانوني. تتعلق هذه البيانات الشخصية "الخاصة" بالصحة والحياة الجنسية والإدانات الجنائية والتدابير الأمنية. لا تُعالج البيانات الحساسة داخل الشركة.

مشاركة البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة

يجوز نقل البيانات الشخصية للأعضاء إلى شركاتنا الشريكة والموردين والمساهمين والمؤسسات والمنظمات العامة المرخصة قانونًا والأشخاص الطبيعيين والقانونيين في القانون الخاص المحلي الذين نتعامل معهم، بما يتماشى مع تحقيق الأغراض وفقًا لشروط معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 8 و 9 من القانون.

وفي هذا السياق، البيانات الشخصية للأعضاء؛

• موردو شركتنا المقيمين في الدولة، والمؤسسات والمنظمات العامة المرخصة قانونًا، والأشخاص الطبيعيين والقانونيين من القطاع الخاص الذين نتعامل معهم.

• يتم إرسال البيانات التي تتم معالجتها في برنامج المحاسبة المستخدم لغرض تنفيذ معاملات الرواتب والمحاسبة إلى شركة برامج المحاسبة ذات الصلة.

• مع المحامين لممارسة حق الدفاع ومع المؤسسات ذات الصلة لغرض تلبية الطلبات القانونية مثل قرارات المحاكم أو طلبات الأدلة، شريطة أن تكون متوافقة مع القانون والإجراءات، ومع مكتب المحاماة الاستشاري ومكاتب التنفيذ لغرض الرد على الرسائل الواردة في مكان العمل في نطاق قانون التنفيذ والإفلاس.

• من أجل الوفاء بالتزاماتها، تتعاون مع مؤسسات الدولة (إدارة الإيرادات، مكاتب الضرائب)، وخاصة مع وزارة العمل والضمان الاجتماعي ووزارة المالية.

• مع البنوك أو المؤسسات المالية الأخرى التابعة لاتحاد البنوك التركية لغرض إجراء المدفوعات.

• المؤسسات والمنظمات والشركات التي نعمل معها أو نقدم لها خدمات بموجب عقد في نطاق التعيين المؤقت أو تسليم المنتج أو علاقة الخدمة (شركات الشحن)

7. تخزين البيانات الشخصية

تحتفظ شركتنا بالبيانات الشخصية للمدة اللازمة للغرض الذي تُعالج من أجله، وللحد الأدنى من المدة المنصوص عليها في التشريعات السارية. إذا حددت التشريعات السارية مدةً للاحتفاظ بالبيانات الشخصية، فإننا نلتزم بهذه المدة. في حال عدم وجود مدة قانونية، يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للمدة اللازمة للغرض الذي تُعالج من أجله.

8. إجراءات حذف البيانات الشخصية وتدميرها وإخفاء هويتها

يتم حذف البيانات الشخصية التي تتم معالجتها من قبل الشركة وفقًا للقوانين واللوائح ذات الصلة، وخاصة دستور جمهورية تركيا، أو إتلافها أو إخفاء هويتها وفقًا لأحكام المادة 7 من قانون حماية البيانات الشخصية، إذا تم القضاء على الأسباب التي تتطلب المعالجة، فسيتم حذف البيانات الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها بقرار تتخذه الشركة أو بناءً على طلب الشخص المعني.

أثناء حذف وتدمير البيانات الشخصية من قبل الشركة، يتم تدمير البيانات الشخصية فعليًا، وحذفها من البرامج باستخدام طرق آمنة، وإذا لزم الأمر، يتم حذفها وتدميرها بشكل آمن بواسطة خبراء بطريقة تجعل من المستحيل استعادتها.

9. حقوق الأعضاء وممارسة هذه الحقوق

في نطاق المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية، يتمتع الموظفون بالحقوق التالية، شريطة إثبات هويتهم.

أ. لمعرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية قيد المعالجة،

ب. لطلب معلومات حول معالجة البيانات الشخصية،

ج. لمعرفة غرض معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفقًا للغرض منها،

د. معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها البيانات الشخصية، سواءً محليًا أو خارجيًا،

هـ. إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية بشكل غير كامل أو غير صحيح، فلك الحق في طلب تصحيحها أو حذفها أو إتلافها في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من قانون حماية البيانات الشخصية،

و. طلب ​​إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات الشخصية بالمعاملات التي أُجريت بموجب البندين (د) و(هـ) أعلاه،

ز. الاعتراض على أي عواقب سلبية ناجمة عن تحليل بياناتك الشخصية حصريًا بواسطة أنظمة آلية،

ح. في حال تعرضك لأضرار نتيجة المعالجة غير القانونية لبياناتك الشخصية، يحق لك المطالبة بتعويض عن الأضرار.

طبقًا للفقرة الأولى من المادة 13 من قانون حماية البيانات الشخصية، يمكنك تسليم طلبك شخصيًا، أو إرساله بالبريد أو إرساله عبر البريد الإلكتروني، مع إرفاق المستندات التي تثبت هويتك (صورة من بطاقة هويتك)، وإدراج المعلومات اللازمة لإثبات هويتك لحقوقك المحددة أعلاه، بالإضافة إلى توضيحاتك بشأن الحق الذي ترغب في ممارسته من بين تلك المحددة في المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية.

* لا تُمارس حقوق البيانات الشخصية إلا فيما يتعلق بالبيانات الشخصية للأفراد. لن تُقبل طلبات الحصول على البيانات من أشخاص غير مُرسِل البريد الإلكتروني المُرفق به صورة من هويته. كما لن تُقبل الطلبات التي لا تحتوي على صورة من هويته.

طريقة التطبيق	عنوان الطلب	توضيح
شخصيا	ماكون ماه. 190. شارع جيمات 13. بلوك رقم 345، حي واي، أنقرة	يمكن للمتقدم تقديم الطلب شخصيًا بالحضور إلى عنوان التقديم الموضح أدناه مع وثيقة تثبت هويته.
عن طريق الإخطار عن طريق كاتب العدل		يجب أن يتضمن مظروف الإشعار عبارة "طلب معلومات ضمن نطاق قانون حماية البيانات الشخصية".
عن طريق خطاب مسجل مع إيصال الاستلام		يجب إرفاق المستندات التي تؤكد هويتك، ويجب أن يتضمن مظروف الإشعار عبارة "طلب معلومات ضمن نطاق قانون حماية البيانات الشخصية".
عبر البريد الإلكتروني	satis@yesilpazar.com.tr	يجب على مقدم الطلب تضمين عبارة "طلب معلومات حول قانون حماية البيانات الشخصية" في قسم الموضوع في البريد الإلكتروني.

سيتم حل طلباتك في طلبك مجانًا في أسرع وقت ممكن وفي غضون 30 (ثلاثين) يومًا على الأكثر، حسب طبيعة الطلب، وسيتم إخطارك بالنتيجة كتابيًا أو إلكترونيًا. إذا اعتُبر الطلب أو الطلب مبررًا، ستتصرف الشركة على الفور. إذا تم رفض الطلب أو الطلب، فسيتم إخطار الشخص المعني كتابيًا أو إلكترونيًا، كما هو مذكور في عريضة الطلب والطلب، مع سبب الرفض. إذا رفضت الشركة الطلب أو الطلب، أو وجدت أن الرد غير كافٍ، أو فشلت في تقديم رد في الوقت المناسب، يحق للشخص المعني تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية في غضون 30 (ثلاثين) يومًا من تاريخ علمه بالرد على الطلب أو الطلب، وفي أي حال، في غضون 60 (ستين) يومًا من تاريخ تقديم الطلب.